誰的食物比較臭?

分享至...

【名家專欄】

花蓮縣秀林鄉崇德國民小學校長、花蓮縣國教輔導團綜合活動、學習領域國小組副召集人 黃麗花

「魚露」味道很可怕?「臭豆腐」味道很難聞?

小雄的媽媽是越南人,有天小雄帶越南河粉(生菜春捲)請同學吃,幾個學生一聞到魚露的味道,就直呼噁心一哄而散……。

阿光:「我就說嘛!外國人就是這麼奇怪,連吃的東西都臭臭的。」

小美:「就是啊!聽說菲律賓人喜歡吃鴨仔蛋 ( 已長出骨骼和羽毛,但未被孵出小鴨的蛋 ),很難想像耶……。」

大元﹕「小雄的口音有點兒像他那個越南媽媽,我有時也聽不太懂!」

別讓文化差異成為傷害

原本想透過美食交流拉近友誼的小雄,卻得到一些同學的冷言冷語,不僅讓小雄很傷心,同時也產生:「為什麼我媽媽是越南人?」的自卑感,因此一直趴在桌上、悶不吭聲。老師知道後,立刻進行了一次「認識多元文化」的機會教育……。

老師:「喜歡吃炸臭豆腐加泡菜的請舉手?」許多同學不但舉手,還大聲嚷嚷:「我!我!我最愛吃臭豆腐。」於是從這個問題開始讓同學集思廣益,看看有哪些食物是臭臭的,而這些食物又是哪些國家的人民喜歡吃的食物。

小朋友七嘴八舌的討論結果如下:

異國料理

老師:「假如你帶我們學校的外籍英文老師去夜市吃臭豆腐,他用剛才你們聞到魚露的表情,和跑開的動作,嫌棄你的熱情招待,你會有什麼感覺呢?」

阿光:「我會覺得他太沒有口福了,竟然不懂得品嚐這麼美味的食物。」

小美:「我會很難過,覺得他好像看不起我們的美食,也就是瞧不起我們。」

大元:「其實我講英語的時候,也很怕外籍老師笑我發音不標準。」

老師:「你們都是好孩子,不知不覺就說出小雄的感受了,所以要怎麼讓他破涕為笑呢?」

國際觀──理解與欣賞異國文化

我們都希望下一代能「立足台灣,放眼世界」,既有愛護鄉土的情懷、又有寬廣的國際視野。但是所謂的「國際觀」,除了科技和外語的使用能力、認識與效法英美德日等先進國家,更重要的是如何透過認識異國文化(政治、經濟、語言、風俗民情等),培養我們理解異國文化脈絡的能力、進而養成同理心與寬容胸襟,最終成為一個有世界公民「素養」的人。

老師:「其實我們要感謝小雄的媽媽是外國人,因為這樣我們不用出國,就可以在自己的家鄉認識外國文化,和『外國人』接觸啦!也就是說,我們從身邊就可以開始試著和『外國人』相處,認識並學習他們的文化,你們願意嗎?」

班長:「老師!那我們邀請小雄的媽媽來我們班,介紹越南的文化讓我們認識;不管是他們家鄉的自然環境、食物、服裝或是生活用語,我都很有興趣耶!」

副班長﹕「老師!我們社會課有講到『世界一家』,全球的生態環境、經濟發展都是有關聯的,所以我們要多認識外國,希望小雄的媽媽願意來介紹越南讓我們認識。」

阿光:「老師!我願意向小雄道歉,並在放學後請小雄到我家的攤位吃臭豆腐,然後求求他邀請媽媽到班上分享越南文化。」

小雄(坐直並睜大眼睛):「阿光說的是真的嗎?我和媽媽最愛吃你家在夜市裡開的『吃光光臭豆腐』了!那我放學回去立刻告訴我媽媽這個好消息!」

更多精彩內容

分享至...

You may also like...